[기분표현] 영어로

How are you?

How is it going?

이란 표현들로 대화를 시작할 때가 많다.

책으로만 공부했을 때는 위에서 말한 표현들이 진짜 오늘 기분이 어떤지를 물어보는 표현인 줄만 알았다.

물론 진짜 기분이 궁금해서 물어보는 경우도 있을 수 있다.

하지만 경험 상으로는 그냥 매크로처럼 쓰이는 표현이었다.

마치 우리가 카톡으로 친구들에게 ㅎㅇ, 뭐함? 카톡하는 느낌처럼 말이다.

 

How is it going? 의 답변으로는

---

1. 좋을 때

Im good

Im great

Fine

Pretty good

 

2. 그저 그래

Just hang in there (그냥 존버중이야ㅜㅜ)

Not bad

So so

It's ok (딱히 큰 문제는 없어.. It's ok가 완전 긍정의 의미는 아니란 것만 알아둡시당:)

Nothing special

Nothing much

Could be better

 

3. 별로 좋지 않을 때

Not good

I'm not in a good mood

I'm in terrible mood

I'm a little out of sorts today

---

정도 있을 것 같네요!

사실 사람의 기분 상태를 이렇게 세 가지의 카테고리로 나누는 것 자체가 불가능한 것을 알지만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그래도 보기 편하게 하려고 나누었습니다.

그래도 I'm good, soso, I'm bad 말고 다른 표현을 한 번씩 사용하다 보면 뭔가 Real English를 구사하는 느낌이더라고요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ