Breath everything

이것 저것

영어/Daily 영어표현

최근에 강화 학습(reinforcement learning) 공부를 하다가 이런 문장을 발견했습니다. When for the sake of computational efficiency we prefer to compute the expected value by using sampling and Monte Carlo simulation; e.g., approximate an integral or a huge sum of numbers by a Monte Carlo estimate (의역하면) 계산 효율을 높이기 위해서 sampling과 Monte Carlo simulation을 사용하여 기댓값을 구하는 방법이 선호됩니다. 여기서 나온 'for the sake of'란 표현을 많이 보기는 했는데 정확히 어떤..

2021. 8. 13.

영어/Daily 영어표현

조던 피터슨이란 사람을 처음 알게 된 것은 아마 '유튜브 읽어주는 남자'란 유튜브 채널에서 일 것입니다. 이분 영상에 조던 피터슨 교수님이 자주 등장하시거든요 ㅎㅎ 잘 보고 있습니다! 조던 피터슨은 캐나다 출신 심리학자이자 교수입니다. 워낙 알고 있는 지식이 방대하고 논리를 펼쳐나가는 스킬 또한 허점이 거의 없어서 이 사람 말하는 것을 보면 점점 빠져들어가는 느낌이 들기까지 합니다. 아무튼 이번에는 피터슨 교수님이 신의 존재에 관한 이야기를 한 유튜브 영상을 바탕으로 이 사람이 어떻게 논리를 펼치는지 + 영어공부까지 두 마리의 토끼를 잡아보려고 합니다 ㅎㅎ 풀영상이 20분이라 초반 1분만 번역을 해봤습니다. youtu.be/dfvVu7__vy0 People often ask me 'do you belie..

2020. 7. 12.

영어/Daily 영어표현

사실은... 사실은 말이야... 우리가 평상시 이야기할 때 상당히 자주 앞에 붙이는 말입니다. 아무래도 저는 영어로 이야기 할 때 한국말을 영어로 전환해서 말하는 경향이 있기 때문에 사실은... 이렇게 시작하고 싶을 때면 Actually를 쓰곤 했습니다.ㅎㅎㅎ 물론 계속 Actually만 쓰는 게 잘 못 되었다는 말은 아닙니다. 다만 같은 말 계속 쓰는게 좀 이야기할 때 지루하기도 하고 제가 처음으로 영어를 배우기 시작했을 때 한 인강 선생님이 말씀해주신 말이 자꾸 머릿속에 맴돌아서요. 영어는 반복을 싫어합니다~ 왜 반복을 싫어하는지는 모르겠습니다. 언어라는 것도 그저 생각의 전달매체일 뿐만이 아니라 여러 문화적, 역사적, 시공간적 요소들이 입김을 불어넣은 복합체이기 때문입니다. 그럼 이제 Actuall..

2020. 6. 12.

영어/Daily 영어표현

유튜브를 보다가 처음 들어보는 표현이지만 뭔가 느낌 전달이 잘 되는 것 같은 단어가 있어서 찾아왔습니다:) Unwind Un + Wind의 조합이네요~ Wind는 많은 분들이 익숙해할 법한 표현입니다. 명사로는 '바람'이라는 뜻이 있지만 동사로는 '감다'의 의미가 있습니다. 흔히 야구 중계를 보다 보면 중계진들이 자주 말하는 '투수 와인드업'의 와인드가 이 wind랑 같은 친구입니다 ㅎㅎ So 표면적인 해석으로 unwind는 '(물리적으로) 풀다'의 의미를 가지게 되겠죠? 음... '(물리적으로) 풀다'의 의미로는 He needed to unwind the whole films of his journey when it came to an end. 여정이 끝나고 그는 필름 전부를 풀어야 했다. (필름 카메..

2020. 6. 4.

영어/Daily 영어표현

친구를 사귀고 가까워진 상태에서 꼭 필요한 표현이죠. 내일 놀러 가자~~~ 놀자~~~ 한국어로 직역하면 Let's play together~~~ 인데요 이렇게 이야기하면 돌아오는 대답은 umm... play what? 이렇게 의아해할 가능성이 높습니다. 물론 비디오 게임이나 탁구같이 무언가를 하고 있는 상황에서 Let's play together!! 이렇게 말하면 '같이 ㄱㄱ'와 같은 느낌이기에 어색하지 않지만 그냥 아무것도 없는 상황에서 사용하게 되면 오해를 불러일으킬 수 있습니다. 혹시라도 이런 표현들이 필요한 분들이 계실 수도 있기에 친구에게 놀러 가자고 꼬실 때 필요할 만한 표현들을 정리해 봤습니다. 1. Hang out. 되게 일상적으로 많이 쓰이는 표현입니다. Let's hang out tom..

2020. 5. 19.

영어/Daily 영어표현

외국인들이 한국어를 공부할 때 쓰는 책들을 재미 삼아 한번 훑어보면 뭔가 딱딱하거나 너무 형식에 신경을 쓴 표현들을 많이 볼 수 있을 것이다. 물론 의사소통은 가능하겠지만 완전히 매끄럽게 된다고는 확신할 수 없다. 영어로 소통을 할 때도 마찬가지이다. 중간중간에 넣어서 약방의 감초 같은 역할을 하는 단어들이 몇 가지 있다. 그중 제일 먼저 떠오른 친구는 Literally이다. 사전적 의미로는 --> 문자 그대로, 정말로, 그야말로 일상적으로 많이 쓰이는 의미로는 무언가를 강조하거나 과장할 때 많이 쓰인다. 한국인들이 쓰는 한국어 표현들로 말하자면 --> 진심, 레알로다가, 정말 정도가 있다. 그러니 사실 literally는 문장에서 빼도 소통은 되지만 대화를 조금 더 매끄럽게 해주는 윤활제 역할을 해준다..

2020. 5. 12.

영어/Daily 영어표현

Put : 놓다, 넣다 Together : 함께, 같이 그럼... Put + Together = 합치다. 섞다. 모으다. 인가요? 음 물론 이런 의미로 쓰일 때도 있겠지만 다른 의미로 쓰일 때가 더 많은 것 같습니다. 먼저 표면적인 의미 그대로 쓰이는 경우 Can you put together all of the ingredients inside the soup? -혹시 재료들 국안에 다 넣어줄 수 있어요? My task is to put together researches she has done. -그녀가 조사한 것들을 모으는 것이 내 일이다. 관용적인 의미들 -->준비하다 or 만들다. I thought i put together a nice masterpiece according to the inv..

2020. 5. 3.

영어/Daily 영어표현

개강 진짜 얼마 안 남았네... 좀 있으면 주말이야!! 시험이 코앞이야... 위의 예문들과 같이 진짜 얼마 안 남은 상황을 말할 때 쓰이는 관용구로는 Right around the corner가 있습니다. 표면적인 의미와 관용적인 의미로 나눠서 정리해보겠습니다!!! 1. 표면적 의미 위치를 설명할 때 진짜 근처에 있음을 말해줍니다. ex) Pharmacy is just right around the corner, right here! 약국은 진짜 근처에 있어요. 여기요! ex) Its right around the corner from the school. 학교 근처에 바로 있어요. 제가 몰타라는 지중해 섬에 여행을 갔을 때인데요, 서쪽 해안가에 에어비앤비로 숙소를 잡았는데 근처에 마트가 진짜 단 하나도..

2020. 3. 26.

영어/Daily 영어표현

토마스 제퍼슨(Thomas Jefferson) 초기 미국의 주춧돌 같은 역할을 한 사람으로 18세기, 19세기에 살았던 영향력 큰 인물입니다. 독립선언문 초안을 작성하기도 하였고 제3대 대통령이기도 하였습니다. 다방면으로 혼란스러운 이 시기에 토마스 제퍼슨이 한 말이 생각나서 포스팅하게 되었습니다. -(원문)The end of democracy and the defeat of the American Revolution will occur when government falls into the hands of lending institutions and moneyed incorporations. 아마추어의 실력으로 최대한 깔끔하게 해석해 보자면 -(해석)정부가 대출기관들과 금융회사들의 손아귀에 들어갈 때 ..

2020. 3. 24.